タイトルの通り、知識のある回答で知り合ったこの本は、えー、中国科学技術大学出版社が日本から翻訳した「二次元」という神書です。
実は、購入してからかなり経っています(電子版が見つからなかったため(>д<)、今日の数時間をかけて読み終わりました。そして、ここで書いています |∀゚)
家が暗くて写真を撮るのが難しいので、ここに画像があります。参考にしてください╮( ̄▽ ̄)╭
Wakaba 酱と一緒に学ぶシリーズは、湊川愛によって作成された萌え系読本シリーズで、本の中のすべての知識はケーススタディに基づいており、初心者がコードの機能を簡単に理解できるようになっています。現在、4 作品があります。国内では最初の 2 作品(ウェブサイト制作と Git の使用)が出版されています。
これは、技術を解説するためのマンガの形式で、ウェブサイトの企画、デザイン、開発、公開、運営まで、ウェブサイト制作の完全な流れを簡単に理解できます。
インターネットから引用↑
-
形式的には、テキストとマンガが組み合わさっており、日本の読み物のスタイルがあります。クラシックな萌え系 4 コマ漫画と対話が、とても本格的です ・゚(ノヮ ´)
-
内容的には、全体が静的なウェブページをベースに説明されており、実践的なケーススタディが補完されています。初めてコードを見る純粋な初心者に適しており、面白くて入門しやすい作品です。
- 技術的な側面では、主に HTML5 と CSS3 が中心で、JS と PHP は簡単に触れられています。初心者を対象にしているため、説明は非常に基礎的でわかりやすく、これらの内容が本の半分を占めています。
- その他、ウェブサイトの企画、アーキテクチャ、デザイン、開発ソフトウェアの選択、サーバー、運営、ユーザー行動分析、検索エンジン最適化など、別の半分を構成しています。
-
全体的に見ると、この本のテーマは初心者のウェブマスターのスピード学習であり、フロントエンド技術のスピード学習ではありません。
フロントエンドを学びたいなら、某サイトでビデオチュートリアルを見る方がいいです。 -
また、この本は 2020 年に出版されましたが、日本語のオリジナル版は 2016 年です。全体的には遅れているとは言えませんが、時折歴史の痕跡が見られます(たとえば、IE の最適化など(笑)
-
翻訳のレベルはまずまずで、翻訳者が日本の文化のギャグを説明しようと努力していることがわかりますが、コンテンツのローカライズに関しては、主に日本語インターネットを対象としていると言わざるを得ません(たとえば、ネットサービスの選択は Google や FC2 など、中国のユーザーが正常にアクセスできないものが多いですが、注釈には国内の代替案が記載されており、vρňを使用してください) σ`∀´)
-
さらに言及すべきは、この本の簡体字中国語のサンプルファイルがテンセントの微雲で共有されていましたが、もう存在しないことです。
¯\ _(ツ) _/¯
以上