banner
「云华」CloudSino

网络一隅/Net`Corner

愿我的祝福与你同在!
github
bilibili
zhihu
steam
misskey
follow
email

日語のいくつかの特殊文字符号

科学的な記事を読んだが、基本的な誤りが多すぎて、自分で書いた方が良い。

々 - 漢字の重文字符#

前の漢字を繰り返すもので、古漢語に由来し、興味があれば以前に投稿したものを詳しく見てください:

重複文字と漢字の簡略化

考証 | 壱 / 雫 / 栞 /々は漢語でどう読む?

ゝヽゞヾ - 仮名の重文字符号#

前の仮名を繰り返すもので、平仮名には「ゝ」、片仮名には「ヽ」を使用します。

「ゞ」および「ヾ」は濁点がある場合の重文字符号として使われます。

前の仮名に濁点がある場合は、「ゝ」を無濁点の仮名として表示し、「ゞ」を有濁点の仮名として表示します。逆も同様です。

〆- 締め 和製漢字#

和製漢字(草書の楷化?)、由来は「占める」の漢字上部トの草書で、後に他の同音漢字(shime)を表すように拡張されました。例えば「締め」には最後、封印、結尾などの意味があります。

ゟ - より#

合略仮名で、音義は「より」と同じく連写から来ています。

ヿ - コト#

同様に、片仮名「コト」から連写されています。

ヶ - 小ケ (ke)#

「個」の異体「箇」の略写(左上部の部品)に由来します。

数量詞として使用する場合、用法は同じで、音は「ka」です。例:

1 ヶ月 / 1 か月 / 1 箇月

他の書き方もあります:

1 カ月 / 1 ヵ月 / ケ月 / 1 個月

ローマ字入力法では「xke」を使用して小仮名を入力します。

また、地名などの固有名詞にも使用され、音は「ga」で、助動詞「が」を代替します(ここでは「の」と理解できます。古い日本語の残り)。例:

関ケ原町

一般的には「の」と訳されるか、訳さないこともあります。

〼 - 表音:ます#

〼記号は、量酒に使用される正方形の量器から来ています:漢字は「枡(和製漢字)、音は(masu)」です。

ここでは敬体の文末「ます」を示すためだけに使用されます。

卍 / 卐 - 万字#

これは漢字で、現在の意味は多くが仏教のシンボルに由来しています。

読み込み中...
文章は、創作者によって署名され、ブロックチェーンに安全に保存されています。