banner
「云华」CloudSino

网络一隅/Net`Corner

愿我的祝福与你同在!
bilibili
steam
github
zhihu
misskey
email

個人のウェブテキストのフォーマット習慣と言語の好みについての考察

まず第一に、これは筆者の習慣や癖であり、必ずしも標準ではありません。単に長い間使っているため変えるのが難しいだけです。

次に、以下の関連文書をおすすめします。これらは初心者向けの参考資料として利用できます。

中文文案排版指北 - Github

少数派创作手册 - 规则规范 - 风格指南


レイアウト#

常に忘れるスペース#

漢字とアルファベット / 数字の間にはスペースを入れる必要があります!
しかし、現代のウェブサービスのレイアウトエンジンは自動的に修正してくれます。
特に言わない限り、本当に思い出せません。気づいたら注意します。

直角引用符、でもできるだけ#

「このように」、理由は特にありません。「」と全角の四角い文字の組み合わせが見栄えが良いからです。入力方法はすでに心に刻まれています。
入力が難しいデバイスでは、西洋のかぎかっこ "" とスペースを使って解決します。

半角記号 + 半角スペース#

コードを書くことが多いため、デバイスでは基本的に「中文输入法使用西文标点」が有効になっています。しかし、先ほどの理由から、半角記号と全角の漢字は調和しないため、半角スペースを追加します!これはもはや無意識の筋肉の記憶の一部となっています。

現代中国語の簡体字#

電子デバイスでは繁体字を使用し、要件がない限り、メモを取るときも繁体字を使う習慣があります。私にとっては読めて書けるので、キーボード入力は言うまでもありません。

簡体字と繁体字に特に意見はありませんが、簡体字を使用するのは、ウェブサイトの訪問者が主に簡体字を使用する地域から多いためです。xLog の簡繁変換はいくつかの奇妙な問題を引き起こすことがありますので、二次的な問題を見せることは良くありません。

繁体字は、意味のずれが起こりにくい短い場所で使用される可能性があります。

第一外国語は日本語であり、このサイトでは基本的に長い西洋の文は出てきません。

一文一行、文頭は空けず、文末の句読点は自由#

書面での作文とは異なり、インターネット上では長い文章をあまり書かないです。

ただ、入力と見た目が比較的楽だと思うだけです。

句読点は語気を表現し、文を区切るためです。

前者は、私の書面言語は静かで穏やかであり、感情の波は一瞬で消える波立ちであるべきです。意図的に追加することはありません。

後者は、改行自体が区切りの役割を果たすことができるため、文末の句読点は下半分の文が削除された結果として多く現れる可能性があります。

多くの場合、意図的な余白を見て、次にどう書けばいいのかわからなくなります。

その他、変えられないもの#

例えば、フォントや横書き・縦書きなど、一般的な個人ユーザーが入力する際に変更できないものです。

印刷に近い宋体などのフォントが好きで、文字の方向はどちらでも構いません。


言葉の癖#

口語化、ですか?#

あなたの文章は非常に口語的ですが、口語的な表現が書面にも現れています。

現実の中では、堅苦しいと言われることがあります。同級生からは、話し方があまりにも正式で、まるでカスタマーサービスのようだと評価されています。日常的には、知らない人に対しては敬称を使います。

顔文字、好きです!#

いつも思うのですが、白黒の記号の中にカラフルな画像を挿入するのは突然です(絵文字も含む)。しかし、顔文字なら、見た目が調和しているように見えますね (・ω<)★

避けられない方言や外国語の影響#

中原官話地域に住んでおり、同時に倒置文が盛んな省にいます(私がどこにいるかはもうお分かりですか?)。

普通話は非常に標準的だと思っていますが、その影響は避けられません。

文法の正確さに非常に注意し、母国語を外国語として扱うように学び、欧化と日本式の中国語の傾向が生まれました。

同じ言葉を繰り返さないでください#

中国語は広大で深い言語ですが、それは実語に限られません。

これは辞書を積み重ねるためではありません。ただ、同じ単語やフレーズが何度も現れると、不快な気持ちになります(ただし、対比的な文は除外します。対比は繰り返しを無視させることがあります)。

また、ここでは代名詞が省略されることがよくあるので、誰のことを指しているかは私たちが知っているので、個別に説明する必要はありません。

誰と話しているのですか?#

文章を書くプロセスを仮想の読者との対話として捉えます。

このプロセスは楽しく、時には声を出して双方のために読み上げることがあります。

そうでしょう、私の想像上の友達!

それによって、会話体の感覚が生まれます。

理想の私ですか、現実の私ですか?#

すべてのアカウントの前で、そのキャラクターを維持しようとします。たとえそれらが異なるものであっても、仮想空間で理想的な自分を表現しようとします。たとえその私が存在しなくても、毎回の壁を乗り越えることで、抑うつを乗り越えることができます。幸運なことに、現実には削除キーはありません (ある?

「私」は私を怖がらせます。

だから、子供たちはもう CloudSino の世界観を破壊しないでください()

読み込み中...
文章は、創作者によって署名され、ブロックチェーンに安全に保存されています。